中国人 ：我要去银行取款。
马来西亚华人：我要去银行'按钱'。
中国人 ：为什么？
马来西亚华人：做么？
...
中国人 ：你很强~
马来西亚华人：你很够力~
中国人 ：明天也叫他一起去吧！
马来西亚华人：明天叫'埋'他一起去！
中国人 ：我很郁闷~~~
马来西亚华人：我很'显'（sien）啊~~~~（'显'比郁闷的境界更高）
中国人 ：你再说我就打你！
马来西亚华人：你再说我就hood你！（有点粗俗的）
中国人 ：你在说什么？
马来西亚华人：你在说sommok？
中国人 ：你不要令我丢脸~
马来西亚华人：你不要'下水'我~
中国人 ：真被你气到…。
马来西亚华人：被你炸到…。
中国人 ：你别乱来~
马来西亚华人：你表乱乱来~
没有评论:
发表评论