中国人 ：你很无聊!
马来西亚华人：你很废
中国人 ：XX你
马来西亚华人：Kanasai（意思是像大便一样，骂人的话）
...
中国人 ：迫切
马来西亚华人：bek chek
中国人 ：我们一起吃这碗面~
马来西亚华人：我们'公司'吃这碗面~（源自马来语的kongsi，就是一起分享的意思）
中国人 ：我们结婚吧！
马来西亚华人：我们结'分'吧！（'婚'字受粤语影响，所以音不标准）
中国人 ：今天的天气很热~
马来西亚华人：今天的天气热到。。。。。。。。。。。。。。~~~~~~~（'到'字要拉～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
长，然后没有下文了）
中国人 ：哇!
马来西亚华人：哇捞weh!!!!
中国人 ：我受不了他！
马来西亚华人：我behtahan他！See more
4 hours ago · UnlikeLike ·
没有评论:
发表评论